Télécharger le catalogue au format PDF
Dictionnaire juridique et économique français-espagnol / espagnol-français 2ème édition 2009
FERRERAS / ZONANA
De A comme « Abanico (m.) salarial » à Z comme « Zona (f.),... de actuación urbanística ».en passant par « Carga (f.)... de la prueba », « Fundo (m.)... dominante », « Locación (f.),... de fincas urbanas », ce dictionnaire recense plus de 20 000 termes et 30 000 expressions avec leurs traductions. Avec ce... 37.06 € TTC (35.12 € HT) |
Dictionnaire des abréviations courantes de la langue française 2è édition 2009 PARU !
Faudouas / LMDMO
Réédition très attendue de ce livre qui répertorie les abréviations courantes de la langue française: pour vous permettre d'abréger vos textes ou de décoder des abréviations lues dans des articles, rapports etc. Cette nouvelle édition s'enrichit d'un dictionnaire inversé (de l'abréviation au texte); d'une l... 28.50 € TTC (27.01 € HT) |
Profession traducteur 2009
GOUADEC
Dresse un tableau complet des métiers et des marchés de la traduction ainsi que des diverses catégories d’opérateurs sur ces marchés (entreprises, agences, courtiers, traducteurs indépendants…). L’auteur analyse les évolutions qui ont bouleversé les conditions, processus, procédures et envir... 35.15 € TTC (33.31 € HT) |
DECODEX: Expressions illustrées ABCdaire bilingue français-anglais / anglais-français Nouveau ! !
Meunier / Bedford
DECODEX vous convie à une plongée dans l’histoire des mots et des expressions, où l’esprit de chaque peuple a laissé sa marque indélébile. Fruit d’une entente cordiale, entre natifs dans leur langue et naïfs dans l’autre, cet ouvrage est riche de 192 expressions françaises et leurs équi... 18.90 € TTC (17.91 € HT) |
Dictionnaire du bâtiment français-anglais-polonais+index NOUVEAU !
Monteau/Oneissi/Szostak-Boivineau
Ce dictionnaire est destiné aux étudiants et aux professionnels du bâtiment : architectes, ingénieurs, entrepreneurs, chefs de chantier. Ils y trouveront les termes nécessaires à la préparation d'un cahier des charges complet, les termes techniques leur permettant de discuter sur le chantier avec leurs homologues ... 30.40 € TTC (28.81 € HT) |
Eloge du Rot-Petit traité spécialisé à l'usage des hédonistes-dessins de Philippe Geluck
Jean Michel et Philippe DJIAN
Est-ce la gène qui l'accompagne, toujours est- il que le rot n'est plus un sujet de curiosité anthropologique. Et ce, pour une raison bien simple : au XIXème siècle, quelques aristocrates éclairés de la III république se sont fait les parangons des bonnes manières. Il fallait en finir avec les relâchements des s... 8.55 € TTC (8.10 € HT) |
Guide pratique des ventes aux enchères et son lexique bilingue anglais-français/français-anglais/Practical Guide to Auction Sales in french with bilingual lexicon
FERMENT
Comment vendre et comment acheter aux enchères ? Qui peut organiser une vente publique ? Quelles sont les étapes indispensables (expertise-publicité-catalogue etc.) ? Comment se déroule la vente ? Qu’est-ce qu’une vente notariale ? Une vente judiciaire ? Le « guide pratique des ventes aux enchères » ... 9.41 € TTC (8.91 € HT) |
Dictionnaire de la technique automobile français-allemand/ allemand-français/Wörterbuch der Kraftfahrzeugtechnik PARU !
Dalla-Zuanna
Plus de 20 900 entrées allemandes et 20 800 entrées françaises, fruit de deux décennies d’expérience professionnelle, ce dictionnaire, généré à partir d’une banque ultramoderne de données terminologiques, reflète l’usage réel dans les domaines fondamentaux de la technique automobile : groupe... 84.55 € TTC (80.14 € HT) |
Dictons de France & d'ailleurs- avec des "si", on mettrait Paris en bouteille !PIERRONDictons locaux, proverbes historiques, expressions régionales sont demeurés trop longtemps dans l’anecdotique, dans le cucul rhododendron, pour employer la jolie formule de Blaise Cendrars. Certains dictons circulent encore : aller au diable vauvert, remettre aux calendres grecques. D’autres sont plus confi... 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
Dictionnaire de proverbes français-anglais / anglais-français 2ème édition 2008
BREZIN-ROSSIGNOL
2ème édition d'un ouvrage paru en 1997: 6000 proverbes français et anglais classés par thèmes pour constater d'abord que les mêmes idées ne sont pas exprimées par les mêmes mots des deux côtés de la Manche. Ainsi "on ne peut faire d'une buse un épervier", devient en anglais "the leopard cannot change his spot... 28.41 € TTC (26.92 € HT) |
Dictionnaire bilingue des collectivités territoriales & de l'aménagement
Guyart
De A comme « Abbey church » à Z comme « Zoological gardens » en passant par "carte scolaire", « Community entreprise for occupational integration », « Directives for the conservation of natural habitats”, "extrait de casier judiciaire", “Flexible working hours”, “Hostel for the homeless&... 65.55 € TTC (62.13 € HT) |
Dictionnaire du génie civil, de l'architecture & de la construction français-anglais/anglais-français Nouvelle édition 2008
BON
Plus de 60 000 traductions du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français. La partie française va de A comme « à ailes larges » à Z comme « ZUP » . Dans la partie anglaise, on retrouve le même classement alphabétique de A comme « abacus » à Z comme « zoning map » en passant par... 65.55 € TTC (62.13 € HT) |
Lexique de l'esthétique et de la cosmétique 2007 français-anglais/anglais-français
BLOT
Découpé en chapitres « le corps », « le maquillage », « la manucure », « en cabine de bronzage »etc…, ce lexique donne les traductions de phrases entières, mais aussi des termes spécialisés tels que « griffe de lion », « fossette », « teinture » ; des noms de plantes et d’ingrédients util... 15.67 € TTC (14.85 € HT) |
Quelle qualification pour les traducteurs?GOUADECRéflexion sur la formation des traducteurs et, notamment les places et responsabilités respectives des secteurs professionnels et des universités. Ont notamment contribué à ces travaux : Y. Gambier, J.R. Ladmiral, D. Gouadec, J.D. Graham,A. Hurtadao, A. Kuznik, A. Melby, D. Kelly, A. Bueno Garcia, C.V. Angelel... 27.55 € TTC (26.11 € HT) |
Glossaire bilingue du cinéma et de la vidéo français-anglais / anglais-français
Guiraud
Un ouvrage attendu: plus de 2 000 termes recensant le vocabulaire technique, économique et esthétique du cinéma et de la vidéo mais aussi de la musique de films. De A comme "Acquisition vidéo" à Z comme "zoomer en avant" en passant par "lyre d'accroche", "micro-cravate", "partition de musique de film", "potentiomè... 18.91 € TTC (17.92 € HT) |
Dictionnaire médical des opérations humanitaires et de soutien de la paixLaloireToute la terminologie utile pour des interventions médicales et paramédicales pour secourir et soigner des populations civiles et militaires: malades, blessés, victimes de combats, de catastrophes naturelles, d'accidents...2 000 termes et expressions, accompagnés de leurs acronymes quand il y'a lieu, allant de A comm... 18.90 € TTC (17.91 € HT) |
Lexique de l'immobilier français-anglais/anglais-français 2ème édition 2007
Wilkins/Steele
A "pied à terre" in Paris, a flat on the french Riviera ? Ce dictionnaire est destiné à tous ceux qui doivent s'exprimer en anglais pour négocier, vendre, rédiger des contrats ou acheter de l'immobilier en France. Comment traduire un colombier ? La jouissance d'un bien ? Une subvention ? Un prêt hypothécaire ? Les... 18.52 € TTC (17.55 € HT) |
Le Blog du Chi ou la politique à la sauce gribiche
MOLLARD
Dans une chronique intitulée "Pour sortir du bourbier", VGE plaide pour l'abrogation du CPE. De quoi je me mêle, Vercingétorix ? Je vais téléphoner aux S½urs Sainte Anne-Aymone de l'accordéon pour qu'elles viennent le chercher. .../... On peut imaginer le Sarkopoly : je mets un hôtel sur l'Avenue Matignon, des l... 10.44 € TTC (9.89 € HT) |
Dictionnaire des difficultés de l'anglais des contrats , 2ème édition 2006HOUBERTLe Dictionnaire des difficultés de l’anglais des contrats répertorie les principaux termes et expressions susceptibles de poser problème au traducteur. Les termes de base du langage contractuel – force majeure, jurisdiction, termination – y côtoient les phraséologismes les plus fréquents : includi... 23.27 € TTC (22.05 € HT) |
Glossaire comptable & financier français/ anglais & VV
ZGRADIC-ZIRNHELT
Ce glossaire comptable et financier est actuellement le seul ouvrage à jour des normes IFRS.Il contient plus de 1500 termes traduits du français vers l'anglais, définis en fonction de leur contexte d'utilisation. Un index anglais/Français complète le glossaire. 18.90 € TTC (17.91 € HT) |
Traduire pour le Web-traduction spécialisée: chemins parcourus et autoroutes à venir
Gouadec(Sous la direction de)
Recueil des actes de l'université d'été et d'automne Rennes II, l'ouvrage propose des réflexions, de la part d'éminents spécialistes, sur les évolutions technologiques des métiers de la traduction, l'impact de l'internet et de la localisation de sites, les innovations des 25 dernières années en matière de form... 27.55 € TTC (26.11 € HT) |
lexique multilingue des technologies de l'information français-anglais-allemand-espagnol
GLAT
Le vocabulaire utile en informatique, électronique et télécommunications, en 4 langues: français(langue d'entrée), anglais, allemand et espagnol. L'ouvrage, succint et facile d'utilisation, s'adresse à un public vaste: cadres cherchant le terme adéquat dans leur quotidien professionnel, étudiants et enseignants. ... 18.90 € TTC (17.91 € HT) |
Dictionnaire bilingue de la chimie anglais-français CD-ROM format PDF
VAN HOOF
Le langage chimique se comporterait-il différemment de la langue générale en matière de traduction ? Nous avons pu montrer dans d'autres ouvrages que la comparaison de deux systèmes linguistiques, en l'occurrence l'anglais et le français, permet de dégager certaines constantes sur lesquelles s'appuie le processus... 27.55 € TTC (23.03 € HT) |
Dictionnaire des forces terrestres. 3èEd. CD-ROM format PDFROSTAINGL'essor des relations internationales appelle de plus en plus souvent l'armée en dehors de nos frontières et l'amène donc à parler l'anglais. Aussi cet ouvrage a-t-il pour vocation de l'aider, ainsi que tous ceux utilisant un vocabulaire militaire, dans leurs relations à l'étranger. 46.55 € TTC (38.92 € HT) |
Dictionnaire Encyclopédique du Français des Affaires avec index anglais
RIGAUD
Plus de 6 000 définitions, et analyses riches d'exemples et d'informations quantitatives pratiques, illustrent ce dictionnaire complété d'un index des mots étrangers. Domaines couverts : Économie, droit, gestion. Domaines connexes : sciences et techniques appliquées aux affaires et aussi statistiques, informatiq... 65.55 € TTC (62.13 € HT) |
Dictionnaire Interarmées des Termes Militaires et Paramilitaires anglais-français -
BOI
Plus de 23 000 termes, traduits, expliqués et illustrés de nombreux exemples authentiques, dont 2 450 abréviations et acronymes anglais, développés, commentés et traduits , ainsi qu'un index complet français-anglais. Domaines militaires et paramilitaires couverts : Armée de terre, Armée de l'Air, Marine, confl... 46.55 € TTC (44.12 € HT) |
Traduction-Localisation : Technologies et Formation -colloque 2004
GOUADEC
Traduction et technologies en pratique professionnelle, en formation et en applications de formation à distance. Les présents actes 2004 sont les reflets des interventions proposées dans le cadre du colloque international organisé à l'université de Rennes 2. Recueil d'informations oeuvrant en faveur de la formation... 23.75 € TTC (22.51 € HT) |
Mondialisation, localisation, francophonie(s)
GOUADEC
Ces actes sont le reflet des interventions proposées dans le cadre du colloque organisé à Rennes II sous le titre-Traduction et francophonie-Traduire les francophonies. 33.26 € TTC (31.52 € HT) |
Terminologie et sociétéDE SCHAETZENLa sociologie de la terminologie est l'étude sociologique des termes. Elle étudie les constantes dans les conduites terminologiques des groupes, les différences terminologiques qui caractérisent les groupes sociaux et les stratégies terminologiques. La socioterminologie distingue les termes de leur usage, les deux s... 24.69 € TTC (23.40 € HT) |
Faire traduireGOUADECFaire traduire se propose de guider tous ceux qui, à des titres divers, se trouvent en situation de devoir « faire traduire » et ne savent pas comment s'y prendre. L'auteur explique les enjeux, les démarches et conduites à tenir, les conditions de facturation, le travail du traducteur, les relations du traducteur av... 37.06 € TTC (35.12 € HT) |
Dictionnaire de la gestion des risques et des assurances français-anglais + index anglais-françaisCHARBONNIER5 000 entrées couvrant le risk management. De A comme "abordage maritime" à Z comme "zoonose". Index anglais-français en complément. 68.40 € TTC (64.83 € HT) |
Dictionnaire de médecine français - anglais avec glossaire anglais - françaisDJORDJEVICCe dictionnaire français-anglais / anglais-français rassemble plus de 108 000 termes et expressions dans tous les domaines de la médecine, mais aussi plus de 10 500 acronymes et des centaines de termes en rapport avec les services sociaux, la psychiatrie et la biotechnologie. Il s'agit d'un ouvrage de référence pour... 95.01 € TTC (90.05 € HT) |
Dictionnaire combinatoire du français : expressions, locutions et constructionsZINGLÉPour bien parler ou écrire une langue, il est indispensable de connaître la façon dont les mots s'associent pour former des énoncés. Dans ce dictionnaire combinatoire du français, nous présentons 8 200 mots et la façon dont ils se combinent dans 34 000 expressions, locutions et constructions usuelles. L'ouvrag... 57.95 € TTC (54.92 € HT) |
Dictionnaire français-persan / persan-françaisBAUVoici le premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Jusqu'à présent, tous étaient classés selon l'ordre alphabétique arabe ou cyrillique (alphabet russe). Par ailleurs, ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Ces deux particularités - classement facile et langue parlée - e... 37.06 € TTC (35.12 € HT) |
Dictionnaire aéronautique illustré russe-français / français-russeGREAL'auteur de ce dictionnaire, Alain Gréa, est né en 1943. Il est entré à l'école de l'air de Salon de Provence en 1966, puis a été pilote/commandant de bord dans le transport aérien militaire. Il totalise plus de 5 000 heures de vol sur une douzaine de types d'appareils. Alain Gréa a été attaché de l'air près... 27.55 € TTC (26.11 € HT) |
Aspects of specialised translationDESBLACHECet ouvrage sera utile aux traducteurs spécialisés notamment dans les secteurs de la communication, de la médecine, de la technologie, du droit et de la politique. 20.89 € TTC (19.80 € HT) |
Vocabulaire actuel de l'éducationPAUL SergeCet ouvrage propose plus de 200 termes-clés du vocabulaire actuel de l'éducation. Il répond aux questions que se posent les enseignants et les familles pour faciliter la communication entre les différents acteurs du système éducatif. 11.40 € TTC (10.80 € HT) |
Questions pour les Champions du parlanjheCHAIGNECet ouvrage permet d'apprendre le parlanjhe en s'amusant. Plus de 300 mots à découvrir par le biais de définitions. À vous de trouver la bonne réponse. Grâce à ce livre-jeu, vous connaîtrez le parler régional de Poitou, Charente et Vendée. Vous ne serez plus surpris de rencontrer un "bardou" en Poitou ou une "c... 14.25 € TTC (13.50 € HT) |
En bons termes - spécial année 1999GOUADECBulletin de liaison et revue de TLS. Ce colloque de l'université d'été 1999 s'appuie sur les objectifs de formation de traducteurs se situant entre le traducteur généraliste et spécialisé,et ce dans une logique de multicompétence. 14.25 € TTC (13.50 € HT) |
Dictionnaire de la police et de la pègre anglais-français/français-anglais
BRUNET
Tout d'abord thématique, cet ouvrage traite les sujets suivants : le personnel de la police, l'équipement et le matériel, les armes, les véhicules ainsi que les méthodes et les moyens actuels de la lutte. Pour la pègre, sont évoquées les races, les appellations, les armes, les monnaies, la prostitution, les malad... 71.25 € TTC (67.53 € HT) |
Vocabulaire des télécommunications mobilesSIMEONEÀ l'ère de la vitesse, du rendement et des progrès technologiques, les télécommunications sont un secteur en pleine mutation. Cet ouvrage propose de mettre un peu d'ordre dans les connaissances quelque peu diffuses et imprécises de tout un chacun en présentant un panorama des différents services et produits dits ... 25.66 € TTC (21.45 € HT) |
Vocabulaire des fibres optiquesDESCHAMPSDe l'éclairage aux composants pour l'industrie automobile, en passant par l'emploi en chirurgie, les domaines d'application des fibres optiques sont nombreux. Cet ouvrage a pour vocation d'initier le lecteur à ces nouvelles technologies qui, si elles ont déjà connu des progrès considérables, n'en sont pas moins enc... 25.66 € TTC (21.45 € HT) |
Dictionnaire technique maritime français-anglais / anglais-françaisCLOUETAvec plus de 55 000 entrées, ce dictionnaire couvre tous les termes du monde maritime actuel propres à ce milieu, mais aussi un grand nombre d'expressions utilisées dans le langage courant. 77.91 € TTC (73.84 € HT) |
Dictionnaire explicatif des verbes français - méthode de la dérivation radicaleHOURCADELa conjugaison française a la réputation d'être difficile. C'est pour démythifier cette idée largement répandue que ce dictionnaire a été conçu. Il propose aux étudiants une méthode d'apprentissage basée sur une présentation logique, claire et simplifiée de la conjugaison française, par la méthode de la d... 11.40 € TTC (10.80 € HT) |
Des termes et des chosesDE SCHAETZENCet ouvrage collectif, destiné aux étudiants, enseignants et chercheurs dans le vaste domaine de la terminologie, met en avant les dernières réflexions et les nouveaux débats qui l'animent. Une première partie s'attache à la description de vocabulaires. On y trouve notamment un essai de clarification terminologiqu... 20.89 € TTC (19.80 € HT) |
Dictionnaire de métallurgie français-anglais/anglais-françaisCOELPlus de 40 000 entrées couvrant la terminologie technique mais aussi commerciale. Outre la métallurgie, l'ouvrage couvre des domaines qui en sont indissociables, dont notamment: chimie, physique, ingénierie, énergie atomique, cristallographie, minéralogie, géologie, machinerie, mathématiques, mécanique, extractio... 80.75 € TTC (76.54 € HT) |
Dictionnaire d'informatique et d'Internet anglais françaisGRENIERCet ouvrage se propose d'étudier la terminologie employée en informatique, en électronique générale, en électricité et dans les domaines connexes. Il fournit près de 16 000 entrées principales et plus de 30 000 sous-entrées, traductions et suggestions d'équivalences françaises à l'anglais. Destiné aux tradu... 46.55 € TTC (44.12 € HT) |
Dictionnaire des termes de l'art Français-Allemand/Allemand-FrançaisJOSTCet ouvrage français-allemand / allemand-français est une précieuse source d'informations pour tous ceux qui désirent comprendre ou traduire les textes de critique artistique. Il couvre essentiellement les arts plastiques référencés par notions et présentés dans deux langues. 32.30 € TTC (30.61 € HT) |
Vocabulaire contrôle-commande ferroviaire (TGV)SPILMONTLe travail terminologique réalisé lors de la rédaction de ce mémoire s'inscrit directement dans le cadre des études menées visant au développement d'un système européen unifié de contrôle-commande des trains. 22.80 € TTC (19.06 € HT) |
Vocabulaire d'arabe moderne français / arabeSCHMIDTCet ouvrage fait le point sur le vocabulaire de l'arabe moderne. L'auteur est une référence tant pour les arabophones que les francophones. Il a permis une ouverture significative des francophones à la culture arabe en publiant de nombreux ouvrages. 27.55 € TTC (26.11 € HT) |
Dictionnaire de la sécurité anglais-françaisFORTUNERCet ouvrage, dont la vocation est de présenter l'ensemble des activités de la sécurité, regroupe ainsi de nombreux domaines et s'adresse aussi bien aux professionnels qu'aux particuliers, curieux de l'environnement qui les entoure, et de la sécurité qui s'y impose. 18.05 € TTC (17.10 € HT) |
Dictionnaire d'économie rurale et de politique agricole chinois-françaisMÉTAILLIÉ-CAICet ouvrage se propose de faciliter la lecture de textes sur l'économie rurale dans les campagnes chinoises depuis 1949. En marge des termes techniques de gestion et de comptabilité figure également du vocabulaire politique reflétant le fonctionnement du plan et des organisations encadrant la vie rurale. Des expressi... 10.45 € TTC (9.90 € HT) |
Dictionnaire de la poste et des affaires postales français-anglais / anglais-françaisMIHAILOVICH-DICKMANCe dictionnaire, ouvrage de référence pour les interprètes et traducteurs, constitue un recueil terminologique qui fait le point sur l'ensemble du vocabulaire de la poste et des affaires postales et un manuel à l'usage de ces mêmes professionnels pour l'étude de l'anglais ou du français de spécialité. 18.05 € TTC (17.10 € HT) |
Le jargon des postiersGENETCinquième édition de l'ouvrage anciennement intitulé le langage de la poste, cet ouvrage est une boussole, un fil d'Ariane pour se retrouver dans la jungle de sigles et autres néologismes qui fleurissent dans les coulisses des bureaux de poste. Illustré de références littéraires amusantes et instructives, cet ouv... 16.15 € TTC (15.30 € HT) |
En bons termes - spécial année 1998GOUADECBulletin de liaison et revue de TLS 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
L'anglais du transportLANDICet ouvrage a pour objectif de répondre à un besoin et de combler une lacune : la nécessité pour son utilisateur, professionnel du transport terrestre, d'affronter avec aisance le métier du transport, fort d'un bagage linguistique suffisant pour faire face aux changements liés à l'expansion du marché européen. 19.01 € TTC (18.01 € HT) |
Dictionnaire des abréviations, acronymes et symboles utilisés en médecineVAN HOOFTout jargon scientifique ou technique, et le médical plus que tout autre, se forge ses propres abréviations. Ce dictionnaire a été conçu pour aider ceux qui se plaignent de s'y perdre, qu'ils soient médecins, traducteurs ou étudiants. 27.55 € TTC (26.11 € HT) |
En bons termes - spécial année 1997GOUADECBulletin de liaison et revue de TLS. 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
Dictionnaire banque monétique euroFAYLa banque traditionnelle jouxte aujourd'hui la banque à domicile. Dans l'unité des nouvelles technologies de l'information et de la communication, certains parlent pour demain de la banque virtuelle. Des expériences, sur une telle banque, sont déjà en cours. C'est dans ce contexte en rapide mutation que naissent des... 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
Glossaire des abréviations aéronautiquesDELOLLes abréviations, sigles, codes et acronymes contenus dans ce glossaire ont trait au vocabulaire de l'aviation et abordent des domaines aussi variés que la navigation aérienne, l'informatique aéronautique, l'information et la cartographie aéronautiques, l'exploitation aéroportuaire, le contrôle de la circulation a... 21.84 € TTC (20.70 € HT) |
Corpus n° 1 - textes et documents pour travaux pratiques de traduction et terminologieGOUADECCet ouvrage propose des textes et des documents destinés à la pratique de la traduction. Grâce à des cas spécifiques et techniques, le traducteur trouvera dans ce livre un échantillon représentatif et varié. 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
En bons termes - spécial année 1996GOUADECBulletin de liaison et revue de TLS. Actes de la 4ème Université d'automne en terminologie. 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
Terminologie de l'intelligence artificielleOTMANCe dictionnaire rassemble les termes techniques des spécialistes de la discipline et les termes généraux de l'I.A.. Les sous-domaines fortement représentés sont : les systèmes experts, la reconnaissance des formes, le traitement du langage naturel, la résolution de problèmes, la logique, la démonstration de thé... 35.15 € TTC (33.31 € HT) |
Lexique multilingue du managerGLATCe lexique multilingue est le résultat d'une analyse du discours des managers modernes. Il rend compte au niveau lexical, d'un certain nombre de constantes du langage managérial : abondance de métaphores, d'images, d'expressions caractéristiques utilisées de façon plus ou moins intentionnelle. 40.85 € TTC (38.72 € HT) |
En bons termes - spécial année 1995GOUADECBulletin de liaison et revue de TLS. Actes de la 3ème université d'automne en terminologie. 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
Sésame - dictionnaire international des abréviations médicalesTOUATILes abréviations sont de plus en plus fréquentes : dans les publications médicales diverses, dans les questions d'internat, dans les ordonnances et les observations. L'évolution de la médecine contemporaine entraîne la création d'abréviations, et la complexité chaque jour accrue de cette science conduit à une l... 46.55 € TTC (44.12 € HT) |
Lexique multilingue de la marineINTRAMARINECet ouvrage peut intéresser les marins, mais aussi les professionnels des langues, ainsi que le monde de l'industrie et de l'armement maritimes. 27.55 € TTC (26.11 € HT) |
Dictionnaire commerce - droit - vie socialeTOULOUSECet ouvrage comporte quelque 7 000 entrées, se rapportant essentiellement au commerce, au droit et à la vie sociale. Il répertorie tous les termes essentiels, plus particulièrement le vocabulaire des contrats et des appels d'offres. 39.89 € TTC (37.81 € HT) |
Terminoguide n° 1 - Données et informations terminologiques et terminographiquesGOUADECDonnées et informations terminologiques et terminographiques (nature et valeur). 20.89 € TTC (19.80 € HT) |
Dictionnaire des abréviations en XAOPALEYLe présent dictionnaire des abréviations de la fabrication automatisée se donne pour objectif de faciliter la lecture et la traduction des textes en l'une des langues du dictionnaire, dans les domaines des systèmes d'usinage automatisés et de la robotique. 2.84 € TTC (2.69 € HT) |
Terminologie et terminotique - outils modèles et méthodesGOUADECActes de la 1ère université d'automne en terminologie, Rennes 2, 21- 26 septembre 1992. 20.89 € TTC (19.80 € HT) |
Dictionnaire multilingue des affairesGIBBCe lexique multilingue construit à partir des termes américains les plus utilisés dans le monde des affaires, présente un intérêt majeur : la langue russe. 26.60 € TTC (25.21 € HT) |
Dictionnaire illustré de robotiquePALEYCe dictionnaire est dans sa partie principale, construit par thèmes, ce qui lui apporte une originalité particulière. La table des matières contient les points suivants : Histoire des robots industriels - Classification - Construction et utilisation des robots industriels - Fabrication robotisée et sans homme - Équ... 57.95 € TTC (54.92 € HT) |
Dictionnaire de bureautique et télématiqueBARWALDAvec plus de 7 500 entrées dans chaque langue, ce dictionnaire constitue une base importante de renseignements dans les domaines de la bureautique et de la télématique. 46.55 € TTC (44.12 € HT) |
Dictionnaire(s) mode(s) d'emploiANTOINECet ouvrage a pour objectif de proposer des études comparatives et des analyses de dictionnaires unilingues anglais et français et bilingues anglais-français. Il contient une multitude de conseils pratiques. 15.20 € TTC (14.40 € HT) |
Dictionnaire des siglesCNRSLa multiplication des sigles répond aux impératifs du développement des techniques de communication et d'information qui contraignent à la rapidité, à la concision, à la condensation. La vocation de ce dictionnaire décrypteur de sigles est donc de favoriser la circulation des idées et de rendre plus facile le di... 61.74 € TTC (58.52 € HT) |
Vocabulaire des matériaux compositesCHEMINDans la Collection terminologique de l'E.S.I.T., cet ouvrage est conçu spécifiquement pour des traducteurs. Sous la forme d'un fascicule thématique, il fait le point sur les connaissances du sujet et sur la terminologie correspondante. 33.26 € TTC (31.52 € HT) |
Dictionary of Military Abbreviations and AcronymsHILDEBERTCet ouvrage, d'environ 8 000 entrées, traite des sigles, abréviations et acronymes des langues anglaise et américaine. Les abréviations sont celles que l'on utilise le plus fréquemment dans les milieux militaires, et plus particulièrement au sein de l'OTAN. 31.35 € TTC (29.71 € HT) |
Dictionnaire technique de l'armementBRASSEUR/DOBENIKCe dictionnaire des techniques de l'armement a été conçu comme un outil dédié principalement à tous les professionnels de l'armement, mais aussi aux interprètes, producteurs et experts linguistiques, dont la tâche, dans ces domaines extrêmement évolutifs, est souvent ardue. Il regroupe dans chaque langue près ... 84.55 € TTC (80.14 € HT) |
Dictionnaire encyclopédique d'électronique anglais-françaisFLEUTRYL'auteur, traducteur technique en brevets d'électronique, a élaboré ce dictionnaire principalement à partir de revues et d'ouvrages américains spécialisés. il en a fait de même côté français sans négliger la terminologie des brevets d'électronique. L'utilisateur trouvera les équivalents de quelque 40 000 te... 199.45 € TTC (189.05 € HT) |
Lexique multilingue des télécommunicationsGLAT2 000 termes des télécommunications traduits du français vers l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le portugais et l'arabe. Complété par des index de chacune de ces langues. Cet ouvrage peut être utilement combiné avec le "lexique multilingue des technologies de l'information" qui vient de paraître(disponible sur... 28.50 € TTC (27.01 € HT) |
Dictionnaire de la police & de la pègre avec planches couleur français-anglais/anglais-françaisBRUNETCet ouvrage couvre la terminologie relative à la police mais aussi à la pègre et il se distingue par l'abondance des synonymes (y compris argotiques) ainsi que par les nombreuses planches en couleur en fin d'ouvrage. Très demandé par les traducteurs (et notamment pour traduire des polars américains) ainsi que par ... 33.26 € TTC (31.52 € HT) |
Lexique de génie génétique & biologie moléculaireNICOLASConçu comme un outil de travail pour le traducteur, ce lexique s'adresse aux lecteurs avertis qui sauront apprécier la validité des termes en fonction de leur contexte. Ce vocabulaire provient d'ouvrages, de périodiques et d'autres documents pertinents, dans les domaines concernés, tels que les brevets d'invention. 17.10 € TTC (16.20 € HT) |
Dictionnaire technologique : machinisme et équipements agricolesCEMAGREFL'internationalisation des activités scientifiques, techniques, économiques a conduit l'équipe de la documentation du machinisme agricole de la direction de la communication et la valorisation du Cemagref à compléter cette 3ème édition par une sixième langue de travail et par un nombre relativement important de t... 123.49 € TTC (117.05 € HT) |
Dictionnaire technique des industries graphiques brochéFAUDOUASCe dictionnaire s'adresse tout d'abord à tous les professionnels des industries graphiques et du papier/carton qui aiment lire, en anglais ou en américain, des articles et des ouvrages spécialisés dans leur domaine respectif ou des simples documentations techniques glanées sur un stand d'exposition. Il s'adresse ens... 33.26 € TTC (31.52 € HT) |
Lexique de l'écologiePIERRE/MAURANDELes auteurs, spécialistes de l'environnement, ont déjà rédigé deux ouvrages très réputés au Canada : "Survivre sur une planète en péril" et le "Dictionnaire encyclopédique de l'écologie". 20.89 € TTC (19.80 € HT) |
Vocabulaire des travaux publics -ANTOINECe petit vocabulaire a pour ambition de présenter une base lexicale au spécialiste des travaux publics et tout particulièrement à l'étudiant des sections de préparation au BTS adjoint d'entreprise des Travaux Publics. 14.25 € TTC (13.50 € HT) |
Dictionnaire international d'abréviations aéronautiques et spatialesAEROSPATIALELe présent dictionnaire regroupe les abréviations utilisées par les professionnels de l'aéronautique et de l'espace. Les abréviations qu'il contient proviennent de sources diverses, notamment normatives, opérationnelles, fonctionnelles, etc. et ne concernent pratiquement que des désignations techniques, à l'excep... 46.55 € TTC (44.12 € HT) |
Glossaire - formulaire commercial et économiqueGARNOTToute la terminologie bilingue rencontrée dans les domaines économiques et commerciaux. Concis mais efficace pour la correspondance franco-espagnole. 13.30 € TTC (12.60 € HT) |
Dictionnaire technologique : mécanique, métallurgie, hydraulique (supplément portugais)FEUTRY/MERTZ DE MERTZENFELD/DOLLINGERCet ouvrage est consacré aux industries de la mécanique, de la métallurgie et de l'hydraulique. il aborde également les sujets suivants : automobile, chaudronnerie, électricité (automobile), fonderie, forge, machines-outils, métallurgie des poudres, montage, réfractaires, résistance des matériaux, robinetterie,... 28.50 € TTC (27.01 € HT) |
Vocabulaire de la topographieC.I.L.F.Conçu par le Conseil International de la Langue Française, ce vocabulaire technique de la topographie traite plus de 650 termes et expressions de cette discipline. Il devrait rendre de précieux services dans les pays français les plus développés mais aussi dans les pays du Tiers-Monde qui s'ouvrent au développemen... 11.40 € TTC (10.80 € HT) |
Dictionnaire technologique aéronautique anglais-français-espagnolDEMAISONCe dictionnaire réunit, en anglais, français et espagnol, les principaux mots, termes ou locutions dont l'usage est lié à l'aéronautique. Il semble avoir été adopté entre "gens de métier" et est officiellement utilisé pour sa terminologie. 61.74 € TTC (58.52 € HT) |
Dictionnaire international d'abréviations scientifiques et techniquesAZZARETTIÉdition multilingue classée en un seul alphabet anglais-américain-allemand-français-espagnol-italien avec un supplément russe. Rassemble les abréviations techniques les plus courantes. 32.30 € TTC (30.61 € HT) |
Dictionnaire technologique Tome 2 : Les ressortsSNFRCe dictionnaire a été établi par les membres de la commission technique du syndicat national des fabricants français de ressorts. La correspondance des mots techniques et des termes de métier propres à cette profession est très précise. 23.74 € TTC (22.50 € HT) |
Dictionnaire technologique : mécanique - métallurgie - hydraulique et industries connexes - supplément espagnolFEUTRY/MERTZ DE MERTZENFELD/DOLLINGER28.50 € TTC (27.01 € HT) |
