Panier | Mon compte | Aide
Français English Deutsch Español Italiano

L'enseignement pratique de la traduction

La boutique de dictionnaires spécialisés. Méthodes de langues, CDROMS, guides, vocabulaires, lexiques, terminologie... Tout y est !

Langues


Le spécialiste du dictionnaire. Plus de 4000 références !

Partenaires


Aide aux devoirs, soutien scolaire et stages à domicile dans toutes les matières (Maths, lettres, Sciences, Langues…) du primaire à Bac+2.
Organisme prestataire agréé par l’Etat. Possibilité de réduction ou de crédit d’impôt.

Industries chimiques

Industries diverses

Sciences physiques

Sciences de la terre

Sciences de la vie

L'enseignement pratique de la traduction

Delisle
30.6 €-5%
29.07 € TTC (27.55€ HT)

>Description

Aborde les aspects méthodologiques et montre qu'il est possible et même souhaitable de structurer l'enseignement pratique autour d'objectifs d'apprentissage clairement définis. La réflexion porte ensuite sur les rapports que la théorie entretient avec la pratique. L'auteur propose ensuite une classification des manuels de traduction et procède à un examen minutieux du métalangage qu'utilisent les auteurs de ces manuels...

Informations diverses : Jean Delisle est diplômé de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) et directeur de l'Ecole de traduction et d'interprétation de l'Université d'Ottawa.

>Caractéristiques

  • Termes : 200
  • Parution : 01/01/2005
  • Référence : 35524223
  • Type : livre
  • Prix éditeur : 30.60 € TTC
Recommander l'ouvrage à un ami

>Commentaires

Aucun commentaire n'est encore disponible pour cet article.

>Les internautes ayant acheté L'enseignement pratique de la traduction ont aussi acheté :

Dans la même catégorie

Eau de rose, eau de vinaigre - écrire, traduire, jouir

Awaiss/Hardane
23.74€ TTC (22.50€ HT)

Les règles d'or de la traduction

Hiernard
17.58€ TTC (16.66€ HT)

Des termes et des choses

DE SCHAETZEN
20.89€ TTC (19.80€ HT)

En bons termes - spécial année 1999

GOUADEC
14.25€ TTC (13.50€ HT)

L'anglais de la linguistique

FRANGI
16.05€ TTC (15.21€ HT)

Guide anglais / français de la traduction 6ème édition 2010

MEERTENS
28.50€ TTC (27.01€ HT)

Profession traducteur 2009

GOUADEC
35.15€ TTC (33.31€ HT)

Quelle qualification pour les traducteurs?

GOUADEC
27.55€ TTC (26.11€ HT)

Faire traduire

GOUADEC
37.06€ TTC (35.12€ HT)

Aspects of specialised translation

DESBLACHE
20.89€ TTC (19.80€ HT)

Mondialisation, localisation, francophonie(s)

GOUADEC
33.26€ TTC (31.52€ HT)

Traduction-Localisation : Technologies et Formation -colloque 2004

GOUADEC
23.75€ TTC (22.51€ HT)

Traduire pour le Web-traduction spécialisée: chemins parcourus et autoroutes à venir

Gouadec(Sous la direction de)
27.55€ TTC (26.11€ HT)

La traduction audiovisuelle-approche interdisciplinaire du sous-titrage

Lavaur
19.5€ TTC(18.48€ HT)

Les confidents du Sérail -les interprètes français à l'époque classique

BALLIU
23.9€ TTC(22.65€ HT)

Traduction: la formation, les spécialisations et la profession

Abou Fadel
23.9€ TTC(22.65€ HT)

Pour dissiper le flou: Traduction -traductologie

COLLECTIF
23.9€ TTC(22.65€ HT)

Etudes sur la traduction et l'interprétation de la bible

Meynet
25.01€ TTC(23.70€ HT)

En bons termes - spécial année 1997

GOUADEC
13.30€ TTC (12.60€ HT)

Guide des métiers de la traduction, de la localisation & de la communication multimédia 2009

GOUADEC
33.26€ TTC (31.52€ HT)

revenir en haut